PET scans can reveal subtle signs of diseases such as cancer, Alzheimer’s and atherosclerosis not detectable through other imaging tools.