Motivated by the loss of a patient, a doctor leads a research effort to uncover the molecular mechanisms of hemochromatosis