Nearly 900,000 deaths in England could have been avoided over the past 16 years if society was more equal, researchers