Risk factor for psychiatric disorders has different effects depending on sex, finds research