Increasing cyber and ethical risks to safety means care homes’ need for insurance protection is greater than ever