Doctors are used to writing prescriptions for medicine. But three Boston-area cardiologists are working on a federal program that would