Mistakes in “proofreading” the genetic code of retinal cells is the cause of a form of inherited blindness, retinitis pigmentosa