Primary care practices in Rochester, N.Y., are pilot testing an app that screens patients for domestic violence and makes actionable