People with cancer are more than four times more likely to commit suicide than people without cancer, according to Penn