Health Secretary Matt Hancock is accused of aiming for a ‘nanny state’ with plans for bedside interventions and teaching people