A California teen girl at the center of a medical care debate has died five years after doctors declared her