Cancer drugs called immune checkpoint inhibitors boost the immune system’s ability to find and destroy tumor cells, but they don’t