The increasingly trendy trio of kefir, kimchi and kombucha may not be familiar to you, but experts say fermented foods