A yearslong saga between a middle-distance runner and her sport's ruling body may be nearing something that resembles a conclusion.