Although the magnitude of firearm deaths has remained constant since 2001, a new study has found that deaths have increased