This is the deadliest year in U.S. history, with deaths expected to top 3 million for the first time—due mainly