More than 237 million medication errors are made every year in England, the avoidable consequences of which cost the NHS