Researchers develop hands-free device that improves breathing in people with COPD