Canine Tumor Genome Atlas will map DNA in pets to help people with cancer